RSS Feed (xml)
Marina, c'est le nom d'un téléroman mexicain qui passe à tous les soirs à la télé nationale de 19h15 à 19h45, sauf quand il y a du foot... Dans ma famille malienne, c'est le moment où tout le monde se réunit dans le salon pour regarder religieusement les aventures de Marina, Ricardo et Chuy...
Si on compare cette émission à celles du Québec, on pourrait dire que c'est un "Virginie" un peu plus sentimental et surtout mal traduit. Je me surprends même à vouloir le regarder à tous les soirs et si par malheur je manque un épisode, je demande à un de mes frères de me raconter ce qui s'est passé!
Je suis devenue tellement accro que, lorsque je suis allée souper chez Claude cette semaine, j'ai fait la demande spéciale de mettre la télé au poste qui diffuse Marina. Je crois que je deviens peu à peu malienne...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Merci Élise!
RépondreSupprimerOn aime ça quand vous nous racontez ce que vous ressentez dans votre petit quotidien personnel.Ca nous aide à comprendre comment vous vous sentez (joie, tristesse, mélancolie, doute, etc).
Guy & Célyne
Élise,
RépondreSupprimerAh! On échappe pas aux vieilles habitudes si facilement!
Il y a toujours moyen de retrouver ses vieilles bonnes pantouffles où que l'on aille! Hi-hi-hi!
Les téléromans c'est un rituel qui a pris une ampleur internationale en raison de la télévision accessible dans plus en plus de pays dits en voie de développement sur notre petite planète.
Comme tu dois le réaliser, il n'y a pas juste les Québécois accrocs aux téléromans. Même le Mali n'échappe pas à cette pandémie aussi pire que notre fameuse Grippe! Hi-hi-hi!
Au prochain épisode.
Anne-Marie C.